Master3’s blog

LaTeXやExcelVBAなどの作例集

映画『リング』呪いのビデオ・貞子シーン日米比較"The Ring" Curse Video, Samara Morgan Scene, Japan-U.S. Comparison（ネタバレ注意！）

映画シーン

まずは日本版呪いのビデオ

リング

松嶋菜々子

f:id:Master3:20220413172450p:plain

f:id:Master3:20220413172623p:plain

f:id:Master3:20220413172759p:plain

f:id:Master3:20220413172926p:plain

f:id:Master3:20220413173029p:plain

f:id:Master3:20220413173215p:plain

f:id:Master3:20220413173425p:plain

f:id:Master3:20220413173534p:plain

つづいて、米リメイク版

www.youtube.com

ザ・リング(字幕版)

ザ・リング(字幕版)

ナオミ・ワッツ

f:id:Master3:20220413173827p:plain

f:id:Master3:20220413174017p:plain

f:id:Master3:20220413174121p:plain

f:id:Master3:20220413174235p:plain

f:id:Master3:20220413174316p:plain

f:id:Master3:20220413174454p:plain

f:id:Master3:20220413174557p:plain

f:id:Master3:20220413174616p:plain

f:id:Master3:20220413174659p:plain

f:id:Master3:20220413174824p:plain

f:id:Master3:20220413174938p:plain

f:id:Master3:20220413175003p:plain

f:id:Master3:20220413175027p:plain

f:id:Master3:20220413175104p:plain

f:id:Master3:20220413175127p:plain

f:id:Master3:20220413175208p:plain

f:id:Master3:20220413175224p:plain

f:id:Master3:20220413175307p:plain

f:id:Master3:20220413175328p:plain

f:id:Master3:20220413175348p:plain

f:id:Master3:20220413175413p:plain

f:id:Master3:20220413175452p:plain

f:id:Master3:20220413175554p:plain

f:id:Master3:20220413175624p:plain

f:id:Master3:20220413175645p:plain

f:id:Master3:20220413175723p:plain

f:id:Master3:20220413175749p:plain

f:id:Master3:20220413175809p:plain

f:id:Master3:20220413175829p:plain

f:id:Master3:20220413175845p:plain

f:id:Master3:20220413175903p:plain

つづいて、貞子登場シーン日本版

f:id:Master3:20220414021455p:plain

f:id:Master3:20220414021556p:plain

f:id:Master3:20220414021620p:plain

f:id:Master3:20220414021943p:plain

f:id:Master3:20220414022023p:plain

f:id:Master3:20220414022042p:plain

f:id:Master3:20220414022129p:plain

f:id:Master3:20220414022150p:plain

f:id:Master3:20220414022240p:plain

f:id:Master3:20220414022259p:plain

f:id:Master3:20220414022429p:plain — （電話の呼び出し音）（The phone rings）

f:id:Master3:20220414022549p:plain

f:id:Master3:20220414022622p:plain

f:id:Master3:20220414022711p:plain

f:id:Master3:20220414022728p:plain

f:id:Master3:20220414022749p:plain

f:id:Master3:20220414022808p:plain

f:id:Master3:20220414022827p:plain

f:id:Master3:20220414022851p:plain

f:id:Master3:20220414022929p:plain

f:id:Master3:20220414023006p:plain

f:id:Master3:20220414023024p:plain

f:id:Master3:20220414023043p:plain

f:id:Master3:20220414023101p:plain

f:id:Master3:20220414023117p:plain

f:id:Master3:20220414023138p:plain

f:id:Master3:20220414023155p:plain

f:id:Master3:20220414023211p:plain

f:id:Master3:20220414023229p:plain

f:id:Master3:20220414023251p:plain

f:id:Master3:20220414023314p:plain

つづいて、米リメイク版

f:id:Master3:20220414023555p:plain — （電話の呼び出し音）（The phone rings）

f:id:Master3:20220414023635p:plain

f:id:Master3:20220414023656p:plain

f:id:Master3:20220414023717p:plain

f:id:Master3:20220414023735p:plain

f:id:Master3:20220414023751p:plain

f:id:Master3:20220414023809p:plain

f:id:Master3:20220414023826p:plain

f:id:Master3:20220414023844p:plain

f:id:Master3:20220414023914p:plain — ”Come on Noa! Pick up goddamn phone!”

f:id:Master3:20220414024411p:plain

f:id:Master3:20220414024442p:plain

f:id:Master3:20220414024459p:plain

f:id:Master3:20220414024518p:plain

f:id:Master3:20220414024536p:plain

f:id:Master3:20220414024557p:plain

f:id:Master3:20220414024618p:plain

f:id:Master3:20220414024646p:plain

f:id:Master3:20220414024701p:plain

f:id:Master3:20220414024741p:plain

f:id:Master3:20220414024757p:plain

f:id:Master3:20220414024814p:plain

f:id:Master3:20220414024833p:plain

f:id:Master3:20220414024851p:plain

f:id:Master3:20220414024908p:plain

f:id:Master3:20220414025008p:plain

f:id:Master3:20220414025111p:plain

f:id:Master3:20220414025131p:plain

f:id:Master3:20220414025240p:plain

以上です

両国のセンスのちがいがわかって面白いですね～！